Centre Pompidou, Paris „Les Promesses du passé – Une histoire discontinue de l’art dans l’ex-Europe de l’Est“
„The Promises of the Past. 1950 – 2010, a discontinuous History of Art in former Easter Europe“
14 avril – 19 juillet 2010, April 14 2010 – July 19 2010
Transnationale et transgénérationnelle, Les Promesses du passé présente les œuvres de cinquante artistes, issus pour beaucoup d’entre eux d’Europe centrale et orientale.
Vingt ans après la chute du Mur de Berlin, l’exposition interroge l’ancienne opposition européenne Est/Ouest, tout en remettant en cause la notion d’histoire de l’art entendue comme linéaire et continue. Le Centre Pompidou souhaite ainsi révéler au public des artistes qui ont marqué, par leur travail artistique et leurs thématiques, leur pays d’origine, tout en expliquant l’influence notoire des figures tutélaires d’Europe centrale et orientale sur la jeune génération d’artistes internationaux. L’exposition met en exergue le travail d’artistes parmi les plus emblématiques de l’ancienne Europe de l’Est en soulignant leur influence sur la scène artistique internationale. Y figurent, entre autres, des artistes déjà confirmés tels Sanja Iveković, Dimitrije Bašičević Mangelos, Július Koller, Alina Szapocznikow ou Edward Krasiński. Ainsi, 160 oeuvres d’art, toutes disciplines confondues, sont exposées dans la Galerie Sud du Centre Pompidou dans une scénographie originale de Monika Sosnowska (Pologne). Dans l’Espace 315, une installation exceptionnelle de Tobias Putrih (Slovénie) permet de présenter des documents d’archives relatifs à l’ancienne Europe de l’Est. Y seront également exposées des archives retraçant les échanges artistiques entre Paris et l’Europe de l’Est ainsi que des films d’artistes et des documentaires sur leurs performances.
Crossing nations and generations, The Promises of the Past presents the works of over fifty artists mostly hailing from Central and Eastern Europe.
Twenty years after the fall of the Berlin wall, the exhibition looks at Europe’s former East/West divide, and challenges the idea of art history as something linear and continuous. The Centre Pompidou thus aims to introduce the public to artists whose creations and subject matters have marked their countries of origin, and to explain the salient influence of certain tutelary figures of Central and Eastern Europe on the younger generation of international artists. The exhibition highlights the works of some of the most emblematic artists of the former Eastern Europe countries and underlines their influence on the international art scene today. Some of these are already well-known artists such as Sanja Iveković, Dimitrije Bašičević Mangelos, Július Koller, Alina Szapocznikow and Edward Krasiński. The exhibition comprises 160 works of art, across all disciplines, on show in the Galerie Sud of the Centre Pompidou in an original scenography by Monika Sosnowska (Poland), whilst sources, archives, documents as well as videos and films are presented inside the installation created by Slovene artist Tobias Putrih for the Espace 315. These elements are intended to explain the particular context that saw the creation of the works exhibited.
Presse: Die Presse, Spiegel online